سلام معنی لغات و معنی ونکات ادبی شعر :
موصل: شهری در عراق / اسارت: اسیری، زندانی، گرفتاری / آسایشگاه: محلّ استراحت / اردوگاه: محلّ تجمع اسیران.
ذهنیت: بینش، نوع تفکّر / فرزانه: دانشمند، عالم / کرامت: سخاوت، جوانمردی / دریغ: افسوس / شایق: آرزومند، مشتاق.
وقفه: درنگ، ایست، فاصله زمانی کوتاه / وجد: سرور، شادمانی و خوشی / مقرّر: معلوم، تعیین شده / رغبت: میل، اراده، آرزو
نیروهای ارتش عراق در زمان صدام/ تدارک: مهیّاکردن، آماده ساختن / اعیاد: جمع عید،جشن ها/ موزون: هماهنگ، خوشنوا
حماسی: منسوب به حماسه، اشعار حماسی و رزمی / اغلب: غالبتر، بیشتر.
خیمه شب بازی: نمایش عروسکی / خوش ذوق: خوش سلیقه، خوش قریحه.
قلمرو زبانی: کورسو: نور اندک، روشنایی کم / استعداد: توانایی / طرد: اخراج، تبعید، راندن / منزوی: گوشه نشین، گوشه گیر / ترجیح: اولویت، برتری، تقدّم / افراط: از حد درگذشتن، زیاده روی، مقابل تفریط / تفریط: کوتاهی کردن در کاری /طاقت فرسا: توانفرسا، سخت و تحمّل ناپذیر / غربت: دوری، بیگانگی.
معنی شعر:
۱ آبی تر از آنیم که بیرنگ بمیریم از شیشه نبودیم که با سنگ بمیریم
معنی: سرزنده و شادابتر از آن هستیم که در غم و غصه بمیریم. آنقدر ضعیف و ناتوان نیستیم که با ظلم شما شکسته و نابود شویم.
قلمرو زبانی: بیت: چهار جمله / آبی تر از آن و از شیشه: نقش مسند / بیرنگ و با سنگ: نقش قید.
قلمرو ادبی: شیشه و سنگ: تضاد / آبی تر بودن: کنایه از زنده بودن و شور و شوق داشتن / شیشه بودن: کنایه از ضعف و شکنندگی /سنگ: نماد سختی و ظلم / رنگ و سنگ: جناس ناقص اختلافی (ناهمسان).
۲ .فرصت بده ای روح جنون تا غزل بعد در غیرت ما نیست که در ننگ بمیریم
معنی: ای روح دیوانه و سرکش، تا خواندن غزل بعد به ما فرصت بده؛ زیرا در مرام ما نیست که در ظلم و ستم، ضعیف شده بمیریم.
قلمرو زبانی: جنون: شیفتگی، شیدایی، شوریدگی / غیرت: حمیّت، تعصّب / بیت: چهار جمله / فرصت: نقش مفعول.
قلمرو ادبی: ای روح: تشخیص و استعاره / تا و ما: جناس ناقص اختلافی.
امیدوارم برات مفید باشه....
موفق باشید ☘️🙃